Uso responsabile
Termini di utilizzo
Usando il sito accetti questi limiti essenziali: il traduttore è gratuito, informativo e destinato a usi ordinari; non è un canale certificato per emergenze o decisioni ad alto rischio.
Uso consentito
Puoi usare il traduttore per apprendimento, verifica, hobby, esercizi e messaggi leciti. Sei responsabile del contenuto che scegli di copiare, scaricare o condividere e del rispetto delle leggi e dei diritti altrui.
Non usare il servizio per danneggiare persone o sistemi, eludere controlli, distribuire contenuti illeciti o interferire con il funzionamento del sito.
Ambito dell’accuratezza
Il motore segue la tabella ITU-R M.1677-1 dichiarata nella pagina Alfabeto. Gli avvisi mostrano elementi fuori tabella o sequenze ambigue, ma resta tua responsabilità verificare separatori, contesto e destinazione.
Browser, font, audio, volume e dispositivi possono comportarsi in modo diverso. Nessuna descrizione del sito garantisce compatibilità universale, ricezione radio o interpretazione da parte di terzi.
Non usare per emergenze
Non affidarti al traduttore per soccorso, navigazione, assistenza medica, sicurezza personale o comunicazioni operative. Il sito non monitora, inoltra o riceve richieste di aiuto.
In una situazione urgente contatta i servizi competenti attraverso i canali ufficiali disponibili nella tua area.
Disponibilità e modifiche
Il sito può essere corretto, aggiornato o temporaneamente non disponibile. Le funzioni possono cambiare quando una fonte normativa, un test o un requisito di accessibilità lo rende necessario.
Le modifiche sostanziali ai termini vengono indicate con una nuova data di revisione. Continuare a usare il sito dopo l’aggiornamento significa consultare la versione allora pubblicata.
Contenuti e responsabilità
L’interfaccia, le spiegazioni e il codice del prodotto restano soggetti ai rispettivi diritti. La raccomandazione ITU è citata come fonte tecnica; la citazione non implica approvazione del sito.
Il servizio è gestito da Vincent Schneider, 14 avenue Jean Médecin, 06000 Nice, France. Questi termini sono regolati dal diritto francese. Salve le norme inderogabili che indicano un altro foro competente, le controversie spettano al tribunale competente di Nizza.
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il servizio viene fornito senza garanzia per usi critici. Nessuna clausola esclude diritti inderogabili dei consumatori o responsabilità che non possono essere limitate per legge.