Internationaler Morsecode, lokal verarbeitet
Morsecode-Übersetzer
Wandle Text in Morsecode oder Morsecode in Text um, höre die Zeitstruktur und prüfe jeden Hinweis vor dem Kopieren. Deine Nachricht bleibt auf deinem Gerät.
Lokal · privat
Unterstützt werden A–Z, 0–9, É und die in der Referenz aufgeführten Satzzeichen. Andere Zeichen werden kenntlich gemacht und nie stillschweigend entfernt.
Übersetzungsergebnis
Importiere eine Datei oder nutze das Mikrofon, um Morse-Töne zu erkennen.
Übersetzung und Ton entstehen im Browser. Diese Version sendet oder speichert weder den eingegebenen Text noch den Morsecode.
Zwei Richtungen, eindeutig ausgewählt
Wähle Text → Morsecode zum Codieren oder Morsecode → Text zum Lesen einer Folge. Die aktive Richtung bleibt sichtbar, denn ein Punkt, Strich oder Schrägstrich kann für sich allein mehrere Bedeutungen haben.
Die Umwandlung erfolgt während der Eingabe im Browser. Beim Richtungswechsel wird das aktuelle Ergebnis nachvollziehbar zur neuen Quelle; es gibt keine versteckte automatische Moduserkennung.
Abstände tragen Bedeutung
Im geschriebenen Morsecode trennt ein Leerzeichen einzelne Zeichen, ein Schrägstrich trennt Wörter. Drei oder mehr Leerzeichen gelten ebenfalls als Wortgrenze und werden im Ergebnis einheitlich als „ / “ dargestellt.
Zeilenumbrüche bleiben als Blöcke erhalten. Ein Schrägstrich im Ausgangstext ist dagegen ein echtes Satzzeichen mit eigenem Morsewert; der Übersetzer behandelt beide Fälle getrennt.
- Punkt: 1 Zeiteinheit; Strich: 3 Zeiteinheiten.
- Pause innerhalb eines Zeichens: 1 Zeiteinheit.
- Pause zwischen Zeichen: 3, zwischen Wörtern: 7 Zeiteinheiten.
Keine stillen Verluste
Die Tabelle folgt ITU-R M.1677-1 und enthält A–Z, Ziffern, É sowie die in der Referenz dokumentierten Satzzeichen. Groß- und Kleinschreibung und bestimmte typografische Varianten werden normalisiert; ñ, ß, andere Schriftsysteme oder Emoji werden nicht automatisch umgeschrieben.
Ein nicht unterstütztes Element bleibt an seiner Stelle markiert und führt zu einem klaren Teilstatus. Du kannst die Eingabe berichtigen, die gemeldeten Elemente ausdrücklich entfernen oder nach Prüfung nur den gültigen Teil kopieren.
Rhythmus hören statt Zeichen zählen
Der Ton startet niemals von selbst. Abspielen, Pause, Fortsetzen und Stoppen bleiben unter deiner Kontrolle; WPM, effektive Geschwindigkeit, Frequenz, Lautstärke und Wellenform zeigen verständliche Werte und Einheiten.
Bei Farnsworth bleiben die Zeichen selbst schnell genug, um als Klangbild erkennbar zu sein. Nur die Pausen werden länger, sodass mehr Zeit zum Zuordnen entsteht.
Für Lernen und Prüfung, nicht für Notfälle
Der Übersetzer ist für Unterricht, Übung, Kontrolle und kreative Anwendungen gedacht. Browser, Lautsprecher, falsche Trennungen und Zeichen außerhalb der Tabelle können das Ergebnis beeinflussen; prüfe eine wichtige Folge immer erneut.
Verwende diese Seite nicht für Notrufe, Navigation, medizinische Entscheidungen oder andere sicherheitskritische Kommunikation. Dafür sind offizielle Verfahren, geeignete Geräte und geschulte Personen erforderlich.
Q / A
Häufige Fragen zum Morsecode-Übersetzer
Wie trenne ich Buchstaben und Wörter im Morsecode?
Setze ein Leerzeichen zwischen einzelne Zeichen und / zwischen Wörter. Drei oder mehr Leerzeichen werden ebenfalls als Wortgrenze erkannt und sichtbar normalisiert.
Warum werden manche Zeichen nicht übersetzt?
Die verwendete internationale Tabelle bildet nicht jedes Unicode-Zeichen und nicht jedes Schriftsystem ab. Ein Eintrag außerhalb der Tabelle wird an seiner Position gemeldet, nicht geraten oder still gelöscht.
Bedeutet ...---... immer SOS?
Ohne Trennzeichen sind mehrere Aufteilungen möglich. Schreibe ... --- ... für die drei eindeutigen Buchstaben; eine vorgeschlagene Korrektur wird nur nach deiner ausdrücklichen Wahl übernommen.
Greift die Seite auf Mikrofon oder Nachricht zu?
Nur wenn du die Mikrofonfunktion ausdrücklich startest: Die Beta analysiert klare Morse-Töne aus dem Mikrofon oder aus Audiodateien lokal im Browser. Nichts wird hochgeladen oder gespeichert. Bilder und Videos werden nicht decodiert; prüfe jedes Ergebnis.
Was bewirkt die Farnsworth-Geschwindigkeit?
Punkte und Striche behalten die eingestellte Zeichengeschwindigkeit. Nur die Abstände zwischen Zeichen und Wörtern werden verlängert; die effektive Geschwindigkeit kann nicht höher sein.
Kann ich das Ergebnis in einem Notfall einsetzen?
Nein. Das Werkzeug dient Bildung und Information, ist kein Notfall-Kommunikationsdienst und ersetzt keine geprüften Verfahren oder Geräte.