Gute Meldungen verbessern die Tabelle
Kontakt und Fehlermeldungen
Vincent Schneider überwacht die auf dieser Seite angegebene Supportadresse für reproduzierbare Fehler, Barrieren, Datenschutzfragen und redaktionelle Korrekturen. Sie ist kein Notfallkanal; deine private Übersetzung wird nicht benötigt.
Was du melden kannst
Hilfreich sind Zuordnungsfehler gegenüber ITU-R M.1677-1, falsch erkannte Trennungen, stille Verluste, Probleme mit Abspielen/Pause/Stop, nicht umbrechender Text oder Bedienelemente, die per Tastatur nicht erreichbar sind.
Begründete sprachliche Korrekturen und Hinweise auf unklare Erläuterungen sind ebenfalls willkommen. Wünsche nach Seiten für einzelne Wörter oder ungeprüften Decodern führen nicht automatisch zu neuen Funktionen.
Hilfreiche Angaben
Nenne Seite und Sprache, Browser mit Version, Betriebssystem, ungefähre Bildschirmgröße und Schritte zur Reproduktion. Bei Barrieren helfen außerdem assistive Technik und Eingabemethode.
Du kannst die Art des Zeichens oder der Folge beschreiben, ohne personenbezogene Inhalte einzufügen. Falls ein Beispiel nötig ist, verwende eine neutrale Folge wie SOS oder eine kurze künstliche Zeichenkette.
Schütze deine Daten
Sende keine Passwörter, Gesundheits- oder Finanzdaten, genauen Standortangaben oder vertraulichen Nachrichten. Eine E-Mail übermittelt deine Adresse und alle Angaben, die du freiwillig einfügst.
Meldungen werden zur Antwort und Prüfung einer Korrektur verwendet. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung findest du in der Datenschutzerklärung.
Antworten und Korrekturen
Der Eingang einer Nachricht garantiert keine Antwort innerhalb einer bestimmten Frist. Stille Datenverluste, Tabellenfehler, Datenschutzprobleme und blockierende Barrieren haben Vorrang vor kosmetischen Wünschen.
Technische Hinweise werden anhand der genannten Quelle und eines reproduzierbaren Beispiels geprüft. Das Projekt bietet weder betrieblichen Funkdienst noch Notfallhilfe.